¡Comenzemos!

Lo primero que debes de hacer es registrarte (en caso de que todavía no lo hayas hecho).

Puedes hacerlo aquí: "Crea una nueva cuenta".

En caso de estar ya registrado, debes iniciar sesión.

¡Ahora ya estás listo para compartir tus observaciones! Aquí es donde puedes hacerlo:

• Crea un informe de VIRTUE
• Crea un proyecto VIRTUE

Crea un informe de VIRTUE

Un informe es el resultado de tus observaciones en los discos de VIRTUE, y otros datos como puede ser la profundidad, la salinidad, etc. 

Vídeos de instrucción (4 partes, apróximadamente 3 minutos cada una) 

* Disponibles también como materiales del MOOC de VIRTUE-s, 2020
Puedes añadir subtítulos en Castellano a estos videos.
Utiliza las herramientas de subtítulos de YouTube: 

Crear un informe VIRTUE, Parte 1 

Texto instructivo:

Selecciona "Añadir Informe".

Comienza escribiendo un pequeño nombre a tu informe y un "número de identificación", de este modo podrás distinguirlo fácilmente entre todos tus informes (por ejemplo "Coruña_Muelle1_Estructura 2_Disco4)

Si el informe forma parte de un proyecto de VIRTUE (lee más sobre los proyectos de VIRTUE más abajo) que ya se ha definido con anterioridad en la base de datos, selecciónalo (por ejemplo "Proyecto-primavera_2019_NombreColegio_Coruña).

En caso contrario, crea un proyecto y selecciónalo para incluir el informe que vas a subir. No es obligatorio crear proyectos o enlazar tus informes a algún proyecto en concreto.

También, puedes enlazar tus informes a algún proyecto más tarde. 

Introduce la fecha de comienzo (p. ej. la fecha de colocación de los discos)

Introduce una fecha de recogida aproximada de la estructura de discos.

Nota: todos los informes subidos a la plataforma que no hayan registrado ninguna observación durante un periodo superior a 9 meses serán eliminados automáticamente, a no ser que el propietario del informe vaya actualizando la fecha aproximada de recogida de la estructura de discos.

Especifica el número de discos en este informe.

"Profundidad" (es la distancia en centímetros desde la superficie hasta el primer disco) debería ser medida en el momento de colocación de la estructura de discos, la "salinidad" y "temperatura" se pueden ir midiendo a lo largo del tiempo que los discos estén bajo el agua y hacer una media, el "peso en mojado" (de la biomasa) se debe medir después de la retirada de los discos del agua.

Después, selecciona la localización dónde has colocado la estructura de discos de VIRTUE (elige de la lista o crea una nueva localización).

Nota: la localización debe crearse a la vez que se crea el informe.

Más adelante, sube el informe con las observaciones de los organismos, imágenes, comentarios, etc. e introduce la fecha de finalización (una vez las observaciones se hayan realizado).

Nota: un disco de VIRTUE tiene un área de 111 centímetros cuadrados (diámetro 120 milímetros). En los Estados Unidos, algunos proyectos usan discos de 100 milímetros = 77 centímetros cuadrados. Si tus discos tienen un área diferente (o una forma diferente), especifícalo en la celda de comentarios. 

Los estudiantes pueden (siempre y cuando estén registrados) realizar el informe ellos mismos. 

También puedes registrar tus observaciones en el formulario descargable en PDF y luego añadir la información a la base de datos de VIRTUE. También, puedes descargar el formulario simplificado (PDF).
 

Crea un proyecto de VIRTUE

En la base de datos de VIRTUE, un proyecto es una carpeta dónde puedes guardar y ver todos tus informes. Un proyecto puede incluir informes hechos por diferentes alumnos, por un pequeño grupo o por un único estudiante o por un profesor. No es obligatorio crear un proyecto, siempre que quieras puedes crearlo y añadir informes nuevos y/o antiguos al mismo.

También, puedes invitar a otros miembros de VIRTUE a unirse a tu proyecto. Busca su nombre de usuario con la función de búsqueda de observaciones, informes y proyectos.

En el menú elige añadir proyecto. Elige un único título para el proyecto. 
(Por ejemplo: “Primavera-Proyecto_2019_NombreColegio_Coruña").

En la celda de "comentarios", especifica de qué escuela o institución eres, y escribe una breve descripción del proyecto y sus participantes.

Si quieres guardar tus informes en un único proyecto, sólo tendrás que crearlo una vez. También, si quieres tener varios proyectos puedes hacerlo.

Además, puedes crear un blog del proyecto dentro del mismo proyecto, dónde puedes ir escribiendo e informando sobre lo que va sucediento (el tiempo que hace, conclusiones sacadas de tus observaciones, resultados, etc.). En una entrada de blog también puedes subir imágenes. Estate seguro que sólo subes imágenes que son de tu propiedad (copyright).

Nota: es posible que se requiera el permiso de los padres o tutores si se suben fotografías de estudiantes menores de 18 años. VIRTUE no es responsable de violar las normas y regulaciones regionales y/o nacionales de fotografías.